안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘 전해드리는 소식은 우리가 겪고 있는 인플레이션 문제가 아직 해결되지 않았다는 것입니다. 최근 발표된 통계에 따르면 도매 가격이 0.4% 급등했다고 합니다. 이는 정부의 인플레이션 억제 노력이 아직 효과를 내지 못하고 있음을 보여줍니다. 우리 모두가 어려운 시기를 겪고 있지만, 함께 힘을 모아 이 위기를 극복해나가야 할 것입니다. 앞으로도 여러분께 최신 경제 동향을 성실히 전해드리겠습니다. 감사합니다.
물가 상승 둔화 속 우려되는 인플레이션 지속
예상보다 높은 도매물가 상승률
워싱턴 – 지난달 미국의 도매물가가 예상보다 높게 상승하면서 올해 금리 인하에 대한 기대가 약화되고 있습니다. 경제학자들과 금융시장은 트럼프 대통령의 정책이 인플레이션을 더 높일 것을 우려하고 있습니다. 그의 외국 상품에 대한 관세와 불법 체류자 추방 계획은 물가 상승으로 이어질 수 있으며, 트럼프 대통령은 목요일 다른 국가들이 수입품에 부과하는 관세 수준으로 미국 관세를 인상하는 행정명령에 서명할 것이라고 말했습니다.
물가 상승 압력 지속
노동부에 따르면 지난달 생산자물가지수(PPI)는 12월 대비 0.4% 상승했고, 2024년 1월 대비 3.5% 올랐습니다. 월간 상승률은 12월 0.5%에서 낮아졌지만, 연간 상승률은 12월과 같은 수준이었습니다. 전문가들은 월간 0.2%, 연간 3.2% 상승을 예상했었습니다.
식품과 에너지 가격 상승
식품과 에너지 가격을 제외한 근원 생산자물가도 전월 대비 0.3%, 전년 동월 대비 3.6% 올랐습니다. 도매 서비스 가격은 호텔 비용 상승으로 0.3% 올랐고, 상품 서비스 가격은 에너지 가격 상승, 특히 디젤 연료 가격이 10.4% 급등하면서 0.6% 상승했습니다. 도매 식품 가격은 계란 가격이 44% 폭등한 영향으로 1.1% 뛰었습니다.
소비자물가 상승세 지속
소비자물가 상승률 3%
이번 도매물가 보고서는 전날 노동부가 발표한 소비자물가 상승 소식에 이어 나왔습니다. 1월 소비자물가지수(CPI)는 전년 동월 대비 3% 올랐는데, 이는 12월 2.9%에서 상승한 수치입니다.
연준의 금리 인하 가능성 낮아져
도매물가는 소비자물가 동향을 미리 보여줄 수 있어 경제학자들이 주목합니다. 또한 일부 구성요소, 특히 의료 및 금융 서비스 가격은 연준이 선호하는 물가 지표인 개인소비지출(PCE) 지수에 반영되기 때문입니다. 이번 도매물가 상승세로 인해 연준이 올해 금리를 더 인하할 가능성은 낮아졌습니다.
인플레이션 압박 지속
2021년 이후 지속된 물가 상승
인플레이션은 2021년 초 코로나19 봉쇄에서 예상보다 빨리 회복한 경제로 인해 불거졌습니다. 이로 인해 공장, 항구, 운송 시설이 과부하되면서 품귀, 지연, 가격 상승이 발생했습니다.
연준의 금리 인상과 인하
이에 연준은 2022년과 2023년 11차례에 걸쳐 기준금리를 인상했습니다. 인플레이션은 2022년 6월 최고 9.1%에서 2023년 9월 2.4%까지 떨어졌지만, 이후 다시 상승세를 보이고 있습니다. 연준은 2024년 마지막 4개월 동안 3차례 금리를 인하했지만, 이번 도매물가 상승으로 인해 추가 인하가 어려워질 것으로 보입니다.
결론
이번 도매물가 보고서는 인플레이션 압박이 지속되고 있음을 보여줍니다. 특히 트럼프 대통령의 정책이 물가 상승을 부추길 수 있다는 우려가 제기되고 있습니다. 이에 따라 연준의 금리 인하 가능성도 낮아졌습니다. 앞으로 물가 안정을 위한 정부와 중앙은행의 대응이 주목됩니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
personal의 용법
개인의, 개인적인
Example sentences:
This is a personal matter. 이것은 개인적인 문제입니다.
그는 개인적으로 그 일에 대해 관심이 없습니다.
The word “personal” is used to describe something that is related to or belonging to a specific individual. It can be used to refer to private or confidential matters, as well as one’s own unique characteristics and preferences.
Ashworth 사용의 예
Ashworth
Example sentences:
The Ashworth scale is commonly used to measure muscle spasticity. Ashworth 척도는 근육 경직을 측정하는 데 널리 사용됩니다.
Ashworth는 이 분야에서 널리 알려진 전문가입니다.
Ashworth is a proper noun that refers to a person or organization associated with a specific field or area of expertise. It is often used to cite a source or authority on a particular topic.
impact
영향, 충격
Example sentences:
The new policy will have a significant impact on the economy. 새로운 정책은 경제에 큰 영향을 미칠 것입니다.
그 사고로 인해 그에게 큰 충격을 주었습니다.
The word “impact” is used to describe the effect or influence that something has on a person, situation, or thing. It can refer to both positive and negative consequences, and is often used to emphasize the importance or significance of an event or decision.
숙어에서의 earlier
이전의, 앞서
Example sentences:
I had an earlier meeting this morning. 오늘 아침 일찍 회의가 있었습니다.
그는 이전에 이 문제에 대해 언급한 적이 있습니다.
In idiomatic expressions, “earlier” is used to refer to a time or event that occurred before the current one. It is often used to provide context or to compare two different points in time.
shortages 외워보자!
부족, 부족량
Example sentences:
There are shortages of essential supplies due to the pandemic. 팬데믹으로 인해 필수품 부족 현상이 발생했습니다.
이 지역에서는 식수 부족 문제가 심각합니다.
The word “shortages” is used to describe a lack or insufficient supply of something, such as resources, goods, or services. It is often used to discuss economic or logistical challenges that arise when demand exceeds available supply.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하세요! 화이팅!
