안녕하세요, 여러분! 오늘 저희가 발견한 흥미로운 소식이 있습니다. Big Lots, 대형 할인 매장 체인이 신용 거래 업체들의 반발에도 불구하고 구조 거래 승인을 받았다는 내용입니다. 이는 Big Lots이 재정적 어려움을 겪고 있었지만, 결국 구조 거래를 통해 위기를 극복할 수 있었다는 것을 보여줍니다. 이번 사례는 기업들이 어려운 상황에서도 창의적인 해결책을 찾아 위기를 극복할 수 있다는 것을 보여주는 좋은 예시라고 할 수 있겠습니다. 기업들의 지속 가능한 성장을 위해서는 이와 같은 노력이 매우 중요하다는 것을 알 수 있습니다.
빅 로츠 파산 위기에서 구제 거래로 일부 매장 폐쇄 막아
법원, 빅 로츠 구제 거래 승인
캘리포니아 파우웨이의 한 빅 로츠 매장. 파산한 이 소매업체가 일부 매장의 폐쇄를 막기 위한 구제 거래를 법원에서 승인받았습니다. 이번 거래로 수천 개의 일자리가 보전될 것으로 예상됩니다.
공급업체들의 반대에도 불구하고 거래 승인
법원은 고든 브라더스 리테일 파트너스가 200~400개의 빅 로츠 매장을 버라이어티 홀세일러스 Inc.에 인수하는 거래를 승인했습니다. 일부 공급업체들이 이 거래가 그들에게 큰 손실을 안겨줄 것이라며 반대했지만, 법원은 이 거래가 최선의 선택이라고 판단했습니다.
빅 로츠, 파산 신청 후에도 계속 물품 주문
공급업체들, 거래 불공정하다고 주장
공급업체들은 빅 로츠가 파산 신청 후에도 계속해서 물품을 주문했지만, 비용을 충당할 현금이 부족할 것을 알고 있었다고 주장했습니다. 빅 로츠는 약 2억 5천만 달러의 파산 비용을 지출했지만, 이를 갚을 수 없게 되었습니다.
완전 청산보다는 구제 거래가 나은 선택
빅 로츠의 변호사는 넥서스 거래가 무산된 후 다른 선택지가 없었다며, 완전 청산이 이루어질 경우 수천 개의 일자리가 사라지고 채권자들의 손실도 더 커질 것이라고 말했습니다. 결국 법원은 구제 거래가 최선의 선택이라고 판단했습니다.
개인적 소감
이번 사례를 통해 파산 기업이 겪는 어려움과 이해관계자들 간의 갈등을 엿볼 수 있었습니다. 빅 로츠가 파산 신청 후에도 계속해서 물품을 주문했다는 점은 매우 우려스러운 부분이었습니다. 하지만 완전 청산보다는 일부 매장을 구제하는 거래가 더 나은 선택이었다고 생각합니다. 이번 사례는 기업 파산 과정에서 발생할 수 있는 복잡한 문제들을 잘 보여주고 있습니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
challenges의 용법
도전과제, 난관
“The language learner faces many challenges in mastering the target language.” 언어 학습자는 목표 언어를 완벽하게 익히는 데 많은 도전과제에 직면한다.
“challenges” 는 어려움, 장애물, 문제 등을 의미하며, 언어 학습에서 겪는 다양한 난관을 표현할 때 사용됩니다.
full 사용의 예
완전한, 충분한
“She gave a full explanation of the grammar rule.” 그녀는 문법 규칙에 대해 완전한 설명을 해주었다.
“full”은 “완전한, 충분한, 전체의”를 뜻하며, 어떤 것이 부족함 없이 완벽하거나 충분함을 나타낼 때 사용됩니다.
writes
쓰다
“The student writes neatly in her notebook.” 그 학생은 공책에 깔끔하게 글을 쓴다.
“write”는 펜이나 연필로 문자를 기록하는 행위를 의미하며, 언어 학습에서 중요한 기술 중 하나입니다.
숙어에서의 save
구하다, 절약하다
“She saved up her money to buy a new computer.” 그녀는 새 컴퓨터를 사기 위해 돈을 모았다.
“save”는 돈이나 자원을 아끼거나 보관하는 것을 뜻하며, 숙어에서 다양한 의미로 사용됩니다.
creditors 외워보자!
채권자
“The company had to pay its creditors on time.” 그 회사는 채권자들에게 기한 내에 돈을 지불해야 했다.
“creditor”는 돈을 빌려준 사람을 의미하며, 금융 및 경제 분야에서 자주 사용되는 용어입니다.
언어 학습은 결코 쉽지 않은 여정이지만, 꾸준히 노력한다면 반드시 성과를 거둘 수 있습니다. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!
