안녕하세요. 이번에 우리가 알아볼 소식은 정말 충격적이네요. 교정시설 업체가 수감된 이민자들에게 보복했다는 내용입니다. 국가인권위원회에 따르면, 이 업체가 수감자들의 노동조합 활동을 방해하고 보복한 것으로 드러났다고 합니다. 이는 인권 침해이자 불법적인 행위로, 수감자들의 기본적인 권리를 무시한 것이죠. 우리는 이런 일이 다시 일어나지 않도록 관심을 가지고 지켜봐야 합니다. 수감자들의 인권을 보호하고 존중하는 것이 우리 사회의 책임이라고 생각합니다.
GEO 그룹의 메사 베르데 시설에서 발생한 이민자 수용자들의 항의 사태
이민자 수용자들의 근로 조건 항의에 대한 GEO 그룹의 보복 혐의
GEO 그룹은 캘리포니아 베이커스필드의 자사 시설에서 근로 조건에 항의한 이민자 수용자들에 대한 보복 행위로 국가노동관계위원회(NLRB)에 고발되었습니다. NLRB 지역 사무소의 2023년 1월 6일 제기된 고발장에 따르면, GEO 그룹은 급여와 기타 근로 조건에 항의하는 청원에 서명하고 작업 중단에 참여한 수용자들을 처벌했습니다.
수용자들에 대한 징계와 처벌
고발장에 따르면, 수용자들의 구내매점 이용 특권이 박탈되었고 독방 수용과 징계 기록 작성 등의 처벌을 받았습니다. 또한 2023년 2월에는 일부 수용자들이 단식 농성을 벌였고, 이에 대해 GEO 그룹은 “강제로 근로자들을 제거”하여 엘 파소의 다른 수용 시설로 옮겼다고 합니다.
NLRB의 고발과 GEO 그룹의 반응
NLRB의 고발과 의미
이번 고발은 캘리포니아 이민자 정의 협력체(CCIJ)가 대변하는 수용자 페드로 예수스 피게로아 파디야와 호세 루벤 에르난데스 고메즈를 중심으로 이루어졌습니다. 이들은 GEO 그룹의 베이커스필드 시설에서 청소와 유지보수 업무를 담당했으며, 하루 1달러의 임금을 받았습니다. CCIJ는 이번 NLRB 고발이 “근로자의 권리를 위한 획기적인 움직임”이라고 평가했는데, 이는 수용자들을 연방법상 ‘근로자’로 인정했기 때문입니다.
GEO 그룹의 반박
GEO 그룹의 대변인 크리스토퍼 페레이라는 이메일을 통해 “이러한 주장들을 강력히 반대하고 이를 부인한다”고 밝혔습니다. 그는 수용자들의 근로가 “순수하게 자발적”이었기 때문에 연방법상 ‘근로자’로 간주될 수 없으며, 따라서 주장된 위반 사항들이 성립되지 않는다고 주장했습니다.
향후 전망
행정법 판사의 판단
이번 고발은 NLRB가 수용자들의 주장을 조사한 결과 타당성이 인정되어 이루어진 것입니다. 만약 GEO 그룹과의 합의가 이루어지지 않으면, 이 사안은 8월에 예정된 행정법 판사의 심리를 거치게 될 것입니다. 판사의 최종 판단에 따라 GEO 그룹이 취해야 할 조치가 결정될 것입니다.
트럼프 행정부의 영향
수용자들의 변호사 사미르 아샤르는 이번 사건이 “트럼프 행정부 하의 노동위원회에서 순탄치 않은 과정을 겪을 것”이라고 우려했습니다. 트럼프 대통령은 노동위원회의 노동자 친화적 성향을 비판해 왔기 때문입니다. 따라서 GEO 그룹이 이 고발을 무력화시키기 위해 온 힘을 다할 것으로 예상됩니다.
수용자들의 고난과 투쟁
수용자들에 대한 가혹 행위
고발에 포함된 호세 루벤 에르난데스 고메즈에 따르면, GEO 그룹이 그와 다른 수용자들을 엘 파소 시설로 옮길 때 무장 이민세관단(ICE) 요원들이 그들의 손발을 족쇄로 묶고 독방에 가두었으며, 단식 농성을 강제로 중단시키려 했다고 합니다. 고메즈는 이 과정에서 심각한 부상을 입어 2023년 4월 석방 당시 휠체어를 타고 나왔습니다.
수용자들의 투쟁 의지
이번 사태를 통해 우리는 GEO 그룹의 부당한 처우에 맞서 용기 내어 목소리를 내고 투쟁하는 이민자 수용자들의 모습을 볼 수 있습니다. 그들은 열악한 환경 속에서도 자신들의 권리를 지키기 위해 끝까지 싸워왔습니다. 이러한 수용자들의 용기와 투지는 우리 모두에게 큰 감동과 교훈을 줍니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
Jesus의 용법
Korean translation: 예수님의 사용법
Example sentences:
– Jesus used the parable to teach his disciples an important lesson.
– 예수님은 비유를 사용하여 제자들에게 중요한 교훈을 주셨습니다.
Detailed explanation: The word “Jesus” is used to refer to the central figure of Christianity, Jesus Christ. It is commonly used in the context of religious teachings, stories, and discussions.
Ashar 사용의 예
Korean translation: Ashar의 사용 예
Example sentences:
– The company used Ashar software to manage their inventory and sales data.
– 이 회사는 Ashar 소프트웨어를 사용하여 재고와 판매 데이터를 관리했습니다.
Detailed explanation: “Ashar” is a proper noun that refers to a specific software or technology. It is used in the context of discussing the application or usage of this particular product or service.
faces
Korean translation: 얼굴
Example sentences:
– The team members’ faces lit up when they heard the good news.
– 팀원들의 얼굴이 기쁨으로 밝아졌습니다.
Detailed explanation: “Faces” refers to the front part of the head, including the eyes, nose, mouth, and other features. It is used to describe the expressions or appearances of people.
숙어에서의 constitute
Korean translation: 구성하다
Example sentences:
– The three main ingredients constitute the core of this recipe.
– 이 레시피의 핵심은 세 가지 주요 재료로 구성되어 있습니다.
Detailed explanation: In the context of idioms or set phrases, “constitute” means to make up or form the essential parts of something. It is used to describe the components or elements that make up a particular expression or phrase.
disciplinary 외워보자!
Korean translation: 규율의, 징계의
Example sentences:
– The school has a strict disciplinary policy for students who break the rules.
– 이 학교는 규칙을 어기는 학생들에 대한 엄격한 징계 정책을 가지고 있습니다.
Detailed explanation: “Disciplinary” refers to something related to discipline, rules, or punishment. It is used to describe actions, policies, or measures that are intended to maintain order and enforce compliance with established guidelines or regulations.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하세요! 화이팅!
